Poslední aktualizace: Září 2026

Ochrana a zabezpečení osobních údajů jsou pro společnost Lupin Europe GmbH důležité (dále jen „Lupin“, „my“ nebo „nás“). Toto oznámení o ochraně osobních údajů (dále jen „oznámení“) informuje o tom, jak společnost Lupin využije informace zdravotnických pracovníků (dále jen „ZP“) a pacientů, kteří navštíví webové stránky https://lupineurope.eu (dále jen „stránky“), včetně v souvislosti s poskytováním vzdělávacích materiálů týkajících se našich produktů, a popisuje Vaše práva na ochranu osobních údajů, včetně práva vznést námitku proti některému zpracování, které společnost Lupin provádí. Více informací o Vašich právech a o tom, jak je uplatnit, je uvedeno v části „Vaše volby a práva“.

Kromě toho toto oznámení vysvětluje, jak jsou Vaše údaje shromažďovány pomocí souborů cookie a dalších sledovacích technologií (společně „soubory cookie“) při používání těchto stránek. Další informace naleznete v části „Soubory cookie“ níže.

1.  Správce údajů a rozsah

Podle obecného nařízení EU a Spojeného království o ochraně osobních údajů (každý podle "GDPR", pokud se to hodí) je jako „správce“ definován orgán, který určuje, jak a proč jsou Vaše osobní údaje zpracovávány. Správcem Vašich osobních údajů je:

Lupin Europe GmbH

Hanauer Landstraße 139-143

60314 Frankfurt am Main

Telefon: +49 (0) 69 478730

E-mail: [email protected]

Webové stránky: https://lupineurope.eu

Pokud máte dotazy týkající se tohoto oznámení nebo si přejete nás kontaktovat z jakéhokoli důvodu v souvislosti se zpracováním osobních údajů nebo používáním souborů cookie z naší strany, můžete nás kontaktovat na výše uvedených adresách.

2. Dodržování platných zákonů

Při používání Vašich osobních údajů bude společnost Lupin jako správce vždy dodržovat příslušné zákony o ochraně osobních údajů a soukromí, které zahrnují regulační a národní právní požadavky, které se na takové použití a zpracování mohou vztahovat, a případně Vám poskytne konkrétní práva, která platí v zemi vašeho trvalého pobytu (dále jen „platné zákony“).

3. Požadavky na ochranu osobních údajů

Společnost Lupin bude dodržovat zákony o ochraně osobních údajů. To znamená, že osobní údaje, které o Vás uchováváme, musí být:

• používány zákonným, čestným a transparentním způsobem;

• shromažďovány pouze pro platné účely, které jsme Vám jasně vysvětlili, a nesmí být používány žádným způsobem, který je s těmito účely neslučitelný;

• relevantní pro účely, o kterých jsme Vás informovali, a omezené pouze na tyto účely;

• přesné a aktuální;

• uchovávány pouze po dobu nezbytnou pro účely, o kterých jsme Vás informovali; a

• bezpečně uchovávány.

4. Zpracování údajů

Při používání našich stránek shromažďujeme následující osobní údaje.

Informace o zařízení

Když vstupujete na naše stránky a používáte je, shromažďujeme osobní údaje, které Váš prohlížeč automaticky přenáší na náš server.

To může zahrnovat následující informace: („informace o zařízení“):

IP adresa;

datum a čas požadavku;

požadovaná adresa URL/soubor;

prohlížeč/uživatelský agent

b) Osobní údaje, které od Vás shromažďujeme

Shromažďujeme od Vás Vaše osobní údaje, včetně informací o zařízení, a zpracováváme je pro následující účely a na základě následujících právních základů v rámci GDPR (v příslušných případech). Poskytnutí těchto osobních údajů je dobrovolné, ale pokud tak neučiníte, může to mít za následek, že nebudete mít k dispozici určité funkce našich stránek.

5. Uchovávání

a) Rozsah a účel zpracování

Vaše osobní údaje neuchováváme déle, než je nezbytné pro účely, pro které jsou zpracovávány. Konkrétněji:

soubory protokolu serveru (včetně IP adres) ukládá náš poskytovatel hostingu pro bezpečnostní a technické účely po dobu přibližně 8 týdnů;

záložní data mohou být uchovávána po omezenou dobu; a

další uchovávání může probíhat v jednotlivých případech, pokud to vyžadují platné zákony.

Po uplynutí těchto období Vaše osobní údaje vymažeme.

6. Sdílení dat

Vaše osobní údaje sdílíme s následujícími kategoriemi příjemců:

S naším poskytovatelem hostingu – stránky hostuje společnost IONOS. IONOS obdrží IP adresu a data protokolu serveru pro účely hostování, zabezpečení a údržby webových stránek; a

S dalšími poskytovateli služeb – například s poskytovateli technické podpory pro zajištění správné funkce stránek a s vývojářem stránek.

V některých případech můžeme být povinni sdílet Vaše osobní údaje s orgány činnými v trestním řízení nebo regulačními orgány v souladu s platnými právními předpisy.

V případě, že dojde k prodeji naší společnosti nebo k její integraci s jinou společností, budou Vaše údaje předány novým vlastníkům společnosti, aby mohli pokračovat v provozování těchto stránek.

7. Mezinárodní převody

Stránky jsou hostovány na zabezpečených serverech u našeho poskytovatele služeb IONOS.

U převodů mezi Velkou Británií, EHP a Švýcarskem a Novým Zélandem se spoléháme na příslušná rozhodnutí o přiměřenosti ze strany Evropské komise nebo vlády Spojeného království/Švýcarska.

8. Vaše volby a práva jako subjektu údajů

Pokud sídlíte ve Švýcarsku, Velké Británii nebo EU, máte alespoň následující práva:

Tato práva mohou být omezena, pokud by například splnění Vaší žádosti odhalilo osobní údaje o jiné osobě nebo pokud nás požádáte o vymazání informací, které jsme ze zákona povinni uchovávat nebo které uchováváme na základě závažných oprávněných zájmů.

Pokud si přejete uplatnit kterékoli z těchto práv, zašlete nám prosím e-mail na adresu [email protected], abychom Vám mohli pomoci. Vezměte prosím na vědomí, že v některých případech od Vás můžeme požadovat další informace, abychom ověřili Vaši totožnost, než budeme moci reagovat na Vaši žádost.

Kdekoli se spoléháme na Váš souhlas, máte právo tento souhlas kdykoli odvolat, aniž by to ovlivnilo zákonnost zpracování na základě souhlasu před jeho odvoláním. Můžeme však mít další právní důvody pro zpracování Vašich údajů pro jiné účely, například ty, které jsou uvedeny v části „Zpracování údajů“ výše.

9. Soubory cookie

a) Co jsou soubory cookie a další sledovací technologie?

Soubor cookie je velmi malý textový dokument, který často obsahuje anonymní jedinečný identifikátor. Soubory cookie se vytvářejí, když Váš prohlížeč načte konkrétní webovou stránku. Webové stránky odesílají informace do prohlížeče, který pak vytvoří textový soubor. Pokaždé, když se uživatel vrátí na stejnou webovou stránku, prohlížeč načte a odešle tento soubor na server webové stránky. Další informace o používání souborů cookie naleznete na stránkách www.allaboutcookies.org.

Když v tomto oznámení hovoříme o souborech cookie, tento pojem zahrnuje také další podobné technologie (například otisk zařízení a místní zpracování).

b) Typy souborů cookie, které používáme

Na stránkách používáme následující typy souborů cookie:

c) Relační a trvalé soubory cookie

Soubory cookie mohou být trvalé nebo relační soubory cookie v závislosti na době, po kterou zůstanou ve Vašem zařízení. Trvalý soubor cookie je uložen ve Vašem zařízení po zavření webového prohlížeče nebo po ukončení relace. Lze jej použít k rozpoznání Vašeho zařízení, když otevřete prohlížeč a znovu použijete dané webové stránky. Relační soubor cookie na Vašem zařízení existuje dočasně, dokud je Váš prohlížeč otevřený. Jakmile opustíte stránky nebo zavřete prohlížeč, automaticky se odstraní.

10. Zabezpečení osobních údajů a bezpečnostní opatření

Zavázali jsme se chránit Vaše soukromí a nakládat s Vašimi osobními údaji důvěrně. Abychom zamezili jakékoli manipulaci, ztrátě nebo zneužití Vašich údajů, které uchováváme, přijímáme rozsáhlá technická a organizační bezpečnostní opatření, která jsou pravidelně přezkoumávána a přizpůsobována technologickému pokroku. Naše bezpečnostní opatření jsou průběžně revidována v souladu s technologickým vývojem. Naši zaměstnanci jsou povinni zachovávat důvěrnost. To zahrnuje mimo jiné použití uznávaných šifrovacích metod (SSL nebo TLS).

Rádi bychom však zdůraznili, že vzhledem ke struktuře internetu je možné, že pravidla ochrany osobních údajů a výše uvedená bezpečnostní opatření nemusí být dodržována jinými osobami nebo institucemi, za které neneseme odpovědnost. Zejména nešifrované údaje – např. pokud jsou odesílány e-mailem – si mohou přečíst třetí strany. Nemáme na to žádný technický vliv. Je odpovědností uživatele chránit údaje, které poskytl, před zneužitím šifrováním nebo jakýmkoli jiným způsobem.

11. Nezletilí

Tyto stránky a informace poskytované na těchto stránkách nejsou navrženy ani určeny k použití dětmi mladšími 16 let. Tam, kde je to vyžadováno, společnost Lupin také vědomě neshromažďuje, nezpracovává ani neuchovává žádné osobní údaje od jakýchkoli uživatelů mladších 16 let bez ověřitelného souhlasu rodiče nebo opatrovníka poskytnutého před shromažďováním, zpracováním nebo uchováváním informací shromážděných přímo nebo nepřímo prostřednictvím používání těchto stránek. Rodiče nebo zákonní zástupci nezletilých osob mohou mít právo požádat o zobrazení nebo vymazání osobních údajů poskytnutých dítětem, a to buď přímo, nebo nepřímo prostřednictvím používání těchto stránek.

12. Kontaktní údaje

S případnými dotazy ohledně tohoto oznámení, našeho zpracování údajů nebo našeho používání souborů cookie v souvislosti s těmito stránkami se na nás můžete obrátit prostřednictvím kontaktních údajů uvedených zde.

Máte-li dotazy nebo obavy týkající se tohoto oznámení nebo zpracování Vašich osobních údajů,

můžete také kontaktovat našeho externího pověřence pro ochranu osobních údajů na adrese:

Bird & Bird DPO Services SRL
Avenue Louise 235 b 1
1050 Brussels, Belgie
E-mail: [email protected]

Máte-li jakékoli obavy, máte právo podat stížnost u nás a:

Pro osobní údaje v EU: U nizozemského úřadu pro ochranu osobních údajů (Autoriteit Persoonsgegevens)

Pro osobní údaje ve Spojeném království: Úřad komisaře pro informace (Information Commissioner's Office, ICO)

Pro osobní údaje ve Švýcarsku: švýcarský federální komisař pro ochranu osobních údajů a informace (Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner).

13. Aktualizace tohoto oznámení o ochraně osobních údajů

Změny právních předpisů nebo změny našich firemních procesů mohou vyžadovat úpravu tohoto oznámení. Na této stránce je toto oznámení k dispozici pro pravidelnou kontrolu a přečtení. Nejaktuálnější verze tohoto oznámení je přístupná kdykoli na stránkách v části „Oznámení o ochraně osobních údajů“, odkud si jej můžete uložit a vytisknout. Toto oznámení bylo naposledy aktualizováno k výše uvedenému datu „Poslední aktualizace“.