Ultimo aggiornamento: Settembre 2026

La protezione e la sicurezza dei dati sono importanti per Lupin Europe GmbH (di seguito “Lupin”, “noi” o “ci”). La presente Informativa sulla privacy (o “Informativa”) spiega in che modo Lupin utilizzerà le informazioni degli operatori sanitari (health care professionals “HCP”) e dei pazienti che visitano il sito web https://lupineurope.eu (il “Sito”), anche in relazione alla condivisione di materiale educativo concernente i nostri prodotti, e descrive i Suoi diritti relativi alla protezione dei dati, compreso il diritto di opporsi ad alcune delle attività di trattamento dati svolte da Lupin. Ulteriori informazioni sui diritti che Le spettano e su come esercitarli sono riportate nella sezione “Le Sue scelte e i Suoi diritti”.

Inoltre, la presente Informativa illustra le modalità con cui i Suoi dati vengono raccolti mediante cookie e altre tecnologie di tracciamento (collettivamente, “cookie”) durante la navigazione sul Sito. Per ulteriori informazioni, consulti la sezione “Cookie” di seguito.

1.  Titolare del trattamento dei dati e ambito

Ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (ciascuno il “GDPR” come applicabile) dell’Unione europea (UE) e del Regno Unito, il soggetto che stabilisce modalità e finalità del trattamento dei dati personali è denominato “titolare del trattamento”. Il titolare del trattamento dei Suoi dati personali è:

Lupin Europe GmbH

Hanauer Landstraße 139-143

60314 Francoforte sul Meno

Telefono: +49 (0)69 478730

E-mail: [email protected]

Sito Web: https://lupineurope.eu

In caso di domande sulla presente Informativa o se desidera parlare con noi per qualsiasi motivo legato al trattamento dei dati personali o all’uso dei cookie, può contattarci ai recapiti di cui sopra.

2. Conformità alla normativa vigente

Nell’utilizzare i Suoi dati personali, Lupin, in qualità di titolare del trattamento, rispetterà sempre la normativa vigente in materia di privacy e protezione dei dati, compresi i requisiti previsti dalle autorità regolatorie e dalla legislazione nazionale che siano eventualmente applicabili a tale uso e trattamento e, se pertinente, Le riconoscerà gli specifici diritti previsti nel Suo Paese di residenza (collettivamente, la “normativa vigente”).

3. Requisiti relativi alla protezione dei dati

Lupin rispetterà la normativa sulla protezione dei dati. Ciò significa che i dati personali che La riguardano in nostro possesso dovranno essere:

• utilizzati in modo lecito, corretto e trasparente;

• raccolti solo per finalità valide che Le siano state spiegate chiaramente e non utilizzati secondo modalità incompatibili con tali finalità;

• pertinenti alle finalità che Le sono state illustrate e limitati esclusivamente a tali finalità;

• accurati e aggiornati;

• conservati solo per il tempo necessario al conseguimento delle finalità comunicate; e

• conservati in modo sicuro.

4. Trattamento dei dati

Durante la navigazione sul nostro Sito, vengono raccolti i seguenti dati personali.

Informazioni sul dispositivo

Quando accede al Sito e lo utilizza, vengono raccolti i dati personali che il Suo browser trasmette automaticamente al nostro server.

Tali dati possono includere: (“Informazioni sul dispositivo”):

Indirizzo IP

Data e ora della richiesta

URL/File richiesto

Browser/Agente utente

b) Dati personali

Raccogliamo da Lei i Suoi dati personali, comprese le Informazioni sul dispositivo, e li trattiamo per le finalità e sulla base dei fondamenti giuridici indicati di seguito, come previsto dal GDPR (ove applicabile). Il conferimento di questi dati personali è facoltativo; tuttavia, se rifiuta di fornirli, potrebbe non avere accesso ad alcune caratteristiche o funzionalità del nostro Sito.

5. Conservazione

a) Ambito e finalità del trattamento

Conserviamo i Suoi dati personali solo per il tempo necessario al conseguimento delle finalità per le quali vengono trattati. Più precisamente:

i file di registro del server (compresi gli indirizzi IP) vengono conservati dal nostro fornitore di hosting per finalità tecniche e di sicurezza per un massimo di circa 8 settimane;

i dati di backup possono essere conservati per un periodo limitato; e

in singoli casi, il periodo di conservazione può essere più lungo, se così richiesto dalla normativa vigente.

Al termine dei periodi indicati, i Suoi dati personali verranno eliminati.

6. Condivisione dei dati

Condividiamo i Suoi dati personali con le seguenti categorie di destinatari:

il nostro fornitore di hosting - il Sito è ospitato da IONOS. IONOS riceve l’indirizzo IP e i dati di registro del server ai fini dell’hosting, della sicurezza e della manutenzione del sito Web; e

altri fornitori di servizi - per esempio, i fornitori di assistenza tecnica che garantiscono il corretto funzionamento del Sito e lo sviluppatore del sito Web.

In alcuni scenari, potremmo essere tenuti a condividere i Suoi dati personali con le forze dell’ordine o le autorità regolatorie in ottemperanza alla normativa vigente.

Nel caso in cui la nostra azienda venga ceduta o fusa con un’altra azienda, i Suoi dati saranno trasmessi ai nuovi proprietari affinché possano continuare a gestire il Sito.

7. Trasferimenti internazionali

Il Sito è ospitato su server sicuri messi a disposizione dal nostro fornitore di servizi IONOS.

Per i trasferimenti tra Regno Unito, Spazio Economico Europeo (SEE), Svizzera e Nuova Zelanda, ci affidiamo alle dovute decisioni di adeguatezza adottate dalla Commissione Europea o dai governi di Regno Unito/Svizzera.

8. Le tue scelte e i tuoi diritti in qualità di Interessato

Se risiede in Svizzera, nel Regno Unito o nell’UE, Le spettano come minimo i seguenti diritti:

Questi diritti potrebbero essere soggetti a limitazioni se, per esempio, l’accoglimento della Sua richiesta comportasse la divulgazione dei dati personali di un’altra persona o se Lei ci chiedesse di eliminare informazioni che siamo tenuti per legge a conservare o che abbiamo un irrefutabie interesse legittimo a conservare.

Qualora volesse esercitare uno qualsiasi di questi diritti, La preghiamo di inviarci un’e-mail all’indirizzo [email protected], in modo che possiamo assisterLa. Tenga presente che, in alcuni casi, potremmo richiederLe ulteriori informazioni per verificare la Sua identità prima di poter rispondere alla Sua richiesta.

Laddove il trattamento dei dati si basi sul Suo consenso, Lei ha il diritto di revocare tale consenso in qualsiasi momento, ferma restando la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso prima della sua revoca. Potremmo tuttavia disporre di altre basi giuridiche per trattare i Suoi dati per altre finalità, come quelle indicate nella sezione “Trattamento dei dati” di cui sopra.

9. Cookie

a) Cosa sono i cookie e le altre tecnologie di tracciamento?

Un cookie è un file di testo di dimensioni molto ridotte, spesso contenente un identificatore univoco anonimo. I cookie vengono creati nel momento in cui il browser carica un particolare sito web. Il sito web invia informazioni al browser, che genera un file di testo. Ogni volta che l’utente ritorna allo stesso sito web, il browser recupera questo file e lo invia al server del sito. Ulteriori informazioni sull’uso dei cookie sono disponibili su www.allaboutcookies.org.

Nella presente Informativa, il termine “cookie” viene utilizzato anche in riferimento ad altre tecnologie simili (come la rilevazione dell’impronta digitale del dispositivo e l’elaborazione locale).

b) Tipi di cookie utilizzati

Utilizziamo i seguenti tipi di cookie sul Sito:

c) Cookie di sessione e persistenti

I cookie possono essere persistenti o di sessione a seconda della durata della loro permanenza sul dispositivo dell’utente. Un cookie persistente viene memorizzato sul dispositivo dopo la chiusura del browser del web o al termine della sessione. Può essere usato per riconoscere il dispositivo quando l’utente apre il browser e utilizza nuovamente il Sito. Il cookie di sessione è memorizzato temporaneamente sul dispositivo finché il browser rimane aperto. Viene eliminato automaticamente una volta che l’utente abbandona il Sito o chiude il browser.

10. Sicurezza dei dati e misure di sicurezza

Ci impegniamo a proteggere la Sua privacy e a trattare le Sue informazioni personali in modo riservato. Al fine di evitare qualsiasi manipolazione, perdita o uso improprio dei dati da noi conservati, adottiamo ampie misure tecniche e organizzative di sicurezza che vengono regolarmente riesaminate e adattate ai progressi tecnologici. Le nostre misure di sicurezza vengono continuamente riviste in linea con gli sviluppi tecnologici. I nostri dipendenti sono obbligati a mantenere la riservatezza. Ciò include, tra le altre cose, l’uso di metodi di crittografia riconosciuti (SSL o TLS).

Tuttavia, desideriamo sottolineare che, a causa della struttura di Internet, è possibile che le norme in materia di protezione dei dati e le misure di sicurezza sopra menzionate possano non essere osservate da altre persone o istituzioni per le quali non siamo responsabili. In particolare, i dati non crittografati, per es. se la trasmissione avviene tramite e-mail, potrebbero essere letti da soggetti terzi. Non abbiamo alcun controllo tecnico al riguardo. È responsabilità dell’utente proteggere i dati forniti da eventuali usi impropri mediante crittografia o in altro modo.

11. Minori

Il Sito e le informazioni fornite su di esso non sono progettati o destinati all’uso da parte di minori di età pari o inferiore a 16 anni. Inoltre, se richiesto, Lupin non raccoglie, tratta o archivia consapevolmente i dati personali di utenti di età inferiore ai 16 anni senza il consenso verificabile di un genitore o un tutore prima di raccogliere, trattare o archiviare informazioni raccolte direttamente o indirettamente attraverso l’uso del Sito . I genitori o i tutori dei minori possono avere il diritto di chiedere di visualizzare o eliminare i dati personali forniti dal minore direttamente o indirettamente attraverso l’uso del Sito.

12. Recapiti

Per qualsiasi domanda sulla presente Informativa, sul trattamento dei dati o sull’utilizzo dei cookie in relazione al Sito, può contattarci ai recapiti qui riportati.

In caso di domande o dubbi sulla presente Informativa o sul trattamento dei Suoi dati personali,

può inoltre contattare il nostro Responsabile della protezione dei dati esterno presso:

Bird & Bird DPO Services SRL
Avenue Louise, 235 b 1
1050 Bruxelles, Belgio
E-mail: [email protected]

In caso di dubbi, ha il diritto di sporgere reclamo presso di noi e presso i seguenti soggetti:

Per i dati personali nell’UE: Autorità olandese per la protezione dei dati (Autoriteit Persoonsgegevens)

Per i dati personali nel Regno Unito: Ufficio del Commissario per l’informazione (Information Commissioner’s Office, ICO)

Per i dati personali in Svizzera: Commissario federale svizzero per la protezione dei dati e l’informazione

13. Aggiornamenti alla presente Informativa sulla privacy

In caso di modifiche alla normativa o ai nostri processi aziendali, potrebbe essere necessario un adeguamento della presente Informativa; La invitiamo quindi a consultare regolarmente questa pagina per leggere e riesaminare l’Informativa. La versione più aggiornata della presente Informativa può essere visionata, salvata e stampata in qualsiasi momento consultando il Sito alla voce “Informativa sulla privacy”. La presente Informativa è stata aggiornata l’ultima volta alla data indicata sopra per “Ultimo aggiornamento”.